NA PŁYCIE CZĘŚĆ PIERWSZA 1. Tancerka w czerwonej sukience /Ewelina Adamska-Porczyk/2. Diabeł /Cezary Studniak/3. Burżuje /Tomasz Więcek, Rafał Ostrowski, Sasza Reznikow/4. Jef /Modest Ruciński/5. Pobożnisie /Bartosz Porczyk/6. Starzy ludzie /Anna Terpiłowska/7. Następny /Błażej Wójcik/8. Pan, co prowadzi /Justyna Antoniak/9. Cukierki /Szymon Mysłakowski/10. Amsterdam /Marcin Czarnik/11. Piosenka dawnych kochanków /Katarzyna Groniec/12. Ci ludzie tam /Tomasz Wysocki/13. Nie opuszczaj mnie /Renia Gosławska/14. Walc na tysiąc pas /Barbara Melzer/ czas całkowity /58 min CZĘŚĆ DRUGA 1. Śmierć /Tomasz Wysocki/2. Bruksela /Anna Terpiłowska/3. Płaski kraj /Michał Staszczak/4. Piwko /Rafał Ostrowski i Tomasz Więcek/5. Zangra /Marcin Czarnik/6. Gdybyś ty Bogiem był /Barbara Melzer/7. Flamandowie /Justyna Antoniak/8. Gazzzzzzzzzzz /Sasza Reznikow/9. Magdusia /Renia Gosławska/10. Miłość i więcej nic /Bartosz Porczyk//teksty Jacques Brel/kompozytor Jacques Brel/przeklad Wojciech Młynarski/czas całkowity / 41 min TAK JEST PIOSENKI J. BRELLA data wydania: 01.05.2016numer katalogowy: LUNDVD388 Kup Płytę https://youtu.be/84U-HwfEcd4 Koncert galowy 33. Przeglądu Piosenki Aktorskiej. Jacques Brel (1929 – 1978) widziany oczami Wojciecha Kościelniaka. Dwuczęściowe widowisko, złożone z piosenek belgijskiego barda w wykonaniu artystów polskich scen. W koncercie wystąpią m.in.: Justyna Antoniak, Renia Gosławska, Katarzyna Groniec, Joanna Jeżewska, Barbara Melzer, Anna Terpiłowska, Marcin Czarnik, Rafał Ostrowski, Bartosz Porczyk, Sasza Reznikow, Modest Ruciński, Michał Staszczak, Cezary Studniak, Tomasz Więcek, Błażej Wójcik, Tomasz Wysocki. „Tak jest” – melancholijnie szaro i monotonnie, jak na flamandzkich równinach, moknących w deszczu. A może żwawo, zapalczywie i rześko, jak w Brukseli z czasów niemego kina? Jacques Brel umiał opisywać życie jak nikt. I śpiewał jak nikt – od frenetyczenej nadekspresji i szaleństwa do szeptu na granicy słyszalności. Fascynująca teatralność autorskich wykonań Brela zachwyca nas wirtuozerią jego frazy i gestu. Kościelniak sprawi, że zajrzymy w te piosenki głębiej – pod warstwę interpretacji, odkrywając na nowo sens i treść słów, które pisał Brel, a które na język polski przełożył Wojciech Młynarski. Chociaż wśród polskich aktorów śpiewających chyba każdy ma w repertuarze jakiś kawałek Brela – „Amsterdam”, „Walc na tysiąc pas”, „Nie opuszczaj mnie” – na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej wielki artysta jeszcze nigdy dotąd nie miał swojego koncertu. Kościelniak ze sprawdzoną ekipą realizatorów przygotowuje imponujące, dwuczęściowe widowisko złożone z najlepszych piosenek barda.Scenariusz i reżyseria: Wojciech Kościelniak Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Piotr Dziubek Scenografia: Damian Styrna Kostiumy: Katarzyna Paciorek Ruch sceniczny: Ewelina Adamska – Porczyk i Wojciech Kościelniak
