Miesiąc: wrzesień 2020

on by

NA PŁYCIE

1.Przyrost naturalny – Teatr Współczesny we Wrocławiu 1979
2.Pułapka – Teatr Współczesny we Wrocławiu 1984 (prapremiera)
3.Pułapka – Teatr Współczesny we Wrocławiu 1984 (prapremiera)
4.Pułapka – Teatr Polski we Wrocławiu 1992
5.Pułapka – Teatr Polski we Wrocławiu 1992
6.Pułapka – Teatr Współczesny we Wrocławiu 1984 (prapremiera)
7.Na czworakach – Teatr Polski we Wrocławiu 1985
8.Na czworakach – Teatr Polski we Wrocławiu 1985
9.Na czworakach – Teatr Polski we Wrocławiu 1985
10.Na czworakach – Teatr Polski we Wrocławiu 1985
11.Na czworakach – Teatr Polski we Wrocławiu 1985
12.Pułapka – Teatr PWQT we Wrocławiu 2000 (spektakl dyplomowy

Różni wykonawcy – Laureaci PPA we Wrocławiu 1976 – 2003 vol. 2

Realizacja nagrań: Hubert Bregułka, Tomasz Zaborski
Remix: Tomasz Zaborski, Studio Nagrań Teatru Polskiego we Wrocławiu

Wykonawcy:
Halina Śmiela – śpiew, recytacja
Bożena Krzyżanowska – śpiew
Igor Przegrodzki – śpiew, recytacja
Bogusław Kierc – recytacja
Gena Wydrych – recytacja
Jan Szurmiej – recytacja
Bogusław Danielewski – recytacja
(Old) Sami Swoi
Kwartet Wratislawia
Zespoły instrumentalne pod kierownictwem Zbigniewa Karneckiego i Mieczysława Gawrońskiego
Studenci Akademii Muzycznej we Wrocławiu

 

SKU: LUNCD085

kup płyte

on by

NA PŁYCIE

1. Walc weselny – Beata Rybotycka (1991)
2. Guma do żucia – Hanna Szleszyńska (1991)
3. Gupi Jasiu – Dariusz Siastacz (1990)
4. Milord – Bożena Krzyżanowska (1989)
5. Jeruzalem – Nina Stiller (1988)
6. Dżidżi Amoroso – Joanna Kurkowska (1987)
7. Titine – Jacek Wójcicki (1986)
8. Dla takich chwil warto żyć – Jan Jakub Należyty (1985)
9. Misteczko Bełz – pół wieku później – Roman Kołakowski (1984)
10. Zamiast – Edyta Geppert (1984)
11. Kantyczka z lotu ptaka – Przemysław Gintrowski, Zbigniew Łapiński, Jacek Kaczmarski (1981)
12. Gdy artyści szli do nieba – Artur Barciś (1980)
13. Młodość szybko mija nam – Halina Śmiela (1980)
14. Przepraszam pana – Dorota Stalińska (1979)
15. Jesienna zaduma – Elżbieta Adamiak (1976)

Różni wykonawcy – Laureaci PPA we Wrocławiu 1976 – 2003 vol. 2

Płyta to zbiór piosenek w wykonaniu największych gwiazd polskiej estrady, których kariery miały swój początek właśnie na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. W trakcie 24 edycji Przeglądu objawili się publiczności tak znakomici artyści
jak m.in: Janusz Radek, Jacek Wójcicki, Iwona Loranc, Marcin Przybylski, Jacek Bończyk, Kinga Preis, Edyta Jungowska, Katarzyna Groniec, Justyna Szafran, Marta Bizoń, Katarzyna Jamróz, Piotr Gąsowski, Robert Rozmus, Hanna Śleszyńska.

 

SKU: LUNCD083

kup płyte

on by

NA PŁYCIE

1. Ja Jestem Wamp – Janusz Radek (2003) 7:37
muz. Mischa Spolianowsky / sł. Marcellus Schiffer, Robert Klein / przekł. Artur Kożuch
2. Dno – Iwona Loranc (2002) 2:51
muz./sł. Tom Waits / przekł. Roman Kołakowski
3. Białe zeszyty – Marcin Przybylski (2001) 4:06
muz. Z. Konieczny / sł. A. Osiecka
4. Zielona Milonga – Jacek Bończyk (2000) 5:56
muz./sł. Paolo Conte / przekł. Roman Kołakowski
5. Pieśń o Millhaven – Kinga Preis (1999) 6:04
muz./sł. Nick Cave / przekł. Roman Kołakowski
6. Nie opuszczaj mnie – Edyta Jungowska (1998) 3:29
muz./sł. Jacques Brell / przekł. Wojciech Młynarski
7. Wołanie Eurydyki – Katarzyna Groniec (1997) 2:44
muz. Jerzy Satanowski / sł. Jonasz Kofta
8. Taxi! – Justyna Szafran (1997) 2:57
muz. Leszek Możdżer / sł. Szymon Mucha
9. Ucisz Serce – Marta Bizoń (1995) 3:29
muz. Zygmunt Konieczny / sł. Agnieszka Osiecka
10. Mieszkam w bloku – Jacek Ziobro (1995) 3:59
muz./sł. Jacek Ziobro
11. Romantyczność – Joanna Kasperek (1994) 5:35
muz. Jacek Urbaniak / sł. Adam Mickiewicz
12. Następny – Mariusz Kiljan (1994) 4:32
muz./sł. Jacques Brell / przekł. Wojciech Młynarski
13. Julia – Katarzyna Jamróz (1993) 3:50
muz. Ewa Kornecka / sł. Bronisław Maj
14. Chodź, chodź – Piotr Gąsowski, Robert Rozmus (1992) 3:39
muz. W.Payne / sł. polskie Wojciech Młynarski

Płyta to zbiór piosenek w wykonaniu największych gwiazd polskiej estrady, których kariery miały swój początek właśnie na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. W trakcie 24 edycji Przeglądu objawili się publiczności tak znakomici artyści
jak m.in: Janusz Radek, Jacek Wójcicki, Iwona Loranc, Marcin Przybylski, Jacek Bończyk, Kinga Preis, Edyta Jungowska,
Katarzyna Groniec, Justyna Szafran, Marta Bizoń, Katarzyna Jamróz, Piotr Gąsowski, Robert Rozmus, Hanna Śleszyńska.

Kronika 21. PPA Wrocław 2000

 

SKU: LUNCD082

kup płyte

on by

NA PŁYCIE

01. Laureaci PPA – Pamiętajcie o ogrodach /muz. J. Pietrzak, sł.J. Kofta/
02. Krystyna Janda – Blond maleństwo / muz. Kreuder, sł. Rotter – przekł. W. Młynarski/
03. Sambor Dudziński – Śnicość /muz. S.Dudziński, sł. M. Białoszewski/
04. Kinga Preis – Mein Jidische Name / muz. L. Pollack, sł. J. Yellen – przekł. M. Hemar/
05. Kinga Preis – Przekleństwo Millhaven – The Course of Millhaven / muz. i sł. Nick Cave – przekł. R. i A. Kołakowscy/
06. Stanisław Soyka, Nick Cave – W moich ramionach – Into my arms / muz. i sł. N.Cave – przekł. R. i A. Kołakowscy /
07. Kazik – Krzesło Łaski / muz. i sł. N. Cave – przekł. R. i A. Kołakowscy /
08. Nighthawks at te diner -To be the men /Rood/
09. Katarzyna Jamróz – Julia / muz. E. Kornecka, sł. B. Maj/
10. Katarzyna Groniec – Amsterdam /muz. i sł. J.Brel – przekł W. Młynarski/
11. Janusz Józefowicz – Jesteśmy na wczasach /muz. J. Sent, sł. W. Młynarski/
12. Andre Ochodlo – Blayb gezunt mir, Kroke! / muz. E. Kornecka, sł. M. Gebirtig/
13. Edyta Gepert – Na Kazimierzu /muz. L. Kozłowski, sł. K. Winkler/
14. Cesaria Evora – Sodade /muz. A. Cabral, sł. L. Morais/
15. Jan Wołek – Pascal /muz. J.Satanowski, sł. J. Wołek/

Nagrań dokonano w trakcie PPA „Artyści Piosenki” we Wrocławiu, w dniach 8-15 marca 1999

Montaż i mastering: Marcin Płaza
Projekt okładki: Jarosław Chyra (Manet – Drukarnia, Wydawnictwo)

O muzyce:

„Album to szczególny, gdyż rozpoczyna serię wydawniczą, będącą kroniką tego jedynego w swoim rodzaju festiwalu ( Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu – przyp. red.), którego atutem jest to, że jest niedefiniowalny. Po wysłuchaniu piosenek z albumu właśnie trafiającego do sklepów muzycznych nie będzie bowiem z pewnością odważnego, który powiedziałby: […]

„Dla mnie bomba, ale i ciekawość jak będą wyglądać i w jaki sposób skompilowane zostaną kolejne płyty, dokumentujące poprzednie edycje przeglądów. Wielu widzów ma bowiem niezapomniane wspomnienia, ulubione przeboje i wykonawców. Takich nieśmiertelnych piosenek – hitów we Wrocławiu śpiewano setki, jeśli nie tysiące. Poczekamy, usłyszymy.”

Jacek Antczak, SŁOWO POLSKIE

O wydawnictwie:

Piosenki zawarte na płycie są fragmentami następujących koncertów i spektakli, które odbyły się w ramach 20 Przeglądu piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w 1999 roku:

Laureaci XX – lecia Przeglądu Piosenki Aktorskiej / utwory 1,9,10,11,15/
scenariusz: Jan Wołek,
reżyseria: Laco Adamik
kierownictwo muzyczne: Jerzy Satanowski,
scenografia: Barbara Kędzierska,
kierownictwo produkcji: Danuta Draganowska, Renata Majewska
zespół muzyczny w składzie:
Paweł Perliński – kier. muzyczny, Zbigniew Jaremko, Wojciech Kowalewski, Zbigniew Wegehaupt, Krzysztof Woliński, Wojciech Zieliński

Centrum Sztuki „Impart”

Konkurs Aktorskiej
Interpretacji Piosenki /utwory 3,4/
reżyseria: Andrzej Strzelecki,
kierownictwo muzyczne: Marcin Płaza, Hadrian Filip Tabęcki
scenografia: Wiesław Drzewiecki
kierownictwo produkcji: Renata Majewska
zespół muzyczny w składzie:
Jerzy Główczewski, Paweł Golec, Dariusz Kaliszuk, Magdalena Kasperska, Bartłomiej Kraus, Paweł Panasiuk, Marek Napiórkowski, Marcin Płaza, Miłosz Rutkowski, Adam Skrzypek, Sebastian Sołdrzyński, Hadrian Filip Tabecki, Tytus Wojnowicz

Teatr Kameralny

Marlene – Pam Gems /utwór 2/
przekład: Mira Michałowska,
przekład piosenek: Wojciech Młynarski
opracowanie tekstu i reżyseria:
Magda Umer kierownictwo muzyczne i aranżacje: Wojciech Borkowski
scenografia: Piotr Wieczorek
kierownik produkcji: Magda Wojnarowska
zespół muzyczny w składzie:
Wojciech Borkowski, Dariusz Drzazga, Tomasz Chmielarz, Wojciech Gogolewski, Katarzyna Drzewiecka, Piotr Hauzenplas, Zenon Kitkowski, Joanna Konopka, Sylwia Konopka, Michał Lisiecki, Aurelia Liwanowska, Andrzej Łukasik, Mariusz Mielczarek, Piostr Nowicki, Marek Romanowski, Paweł Twardoch, Agnieszka Wójcik, Marek Wroński, Adam Zarzycki

Centrum Sztuki „Impart”

„Nick Cave Solo” /utwory 5,6,7/
scenariusz: Jerzy Bielunas i Roman Kołakowski
przekład: Roman i Aleksander Kołakowscy
reżyseria: Jerzy Bielunas
choreografia: Jarosław Staniek
kierownictwo muzyczne:
Mateusz Pospieszalski
scenografia: Honorata Mochalska, Andrzej Błachut
zespół muzyczny w składzie:
Zbigniew Brysiak, Antoni Gralak, Przemysław Greger, Janusz Iwański, Wojciech Karolak, Radosław Maciński, Karim Martusiewicz, Adam Prucnal, Piotr Waglewski; Orkiestra Kameralna „Leopoldinum”, chór
kierownictwo produkcji: Urszula Rusak

Teatr Polski

Nighthawks at te diner – koncert /utwór 8/
Teatr Kameralny

Shalom – recital Andre
Ochodlo /utwór12/
Teatr Lalek

Debiut – recital Edyty
Gepert /utwór13/
kierownictwo muzyczne: Janusz Stokłosa
kierownictwo artystyczne: Piotr Lorentz

Teatr Polski

Cesaria Evora – recital /utwór 14/
Teatr Polski

Gala 1999 – Alfabet
Józefowicza /utwór 11/
scenariusz, reżyseria, choreografia: Janusz Józefowicz kierownictwo muzyczne: Janusz Stokłosa, Wojciech Borkowski kierownictwo produkcji: Elżbieta Kujawska
zespół muzyczny w składzie:
Janusz Stokłosa, Wojciech Borkowski, Marcin Trojanowicz, Paweł Twardoch, Zbigniew Dziubiński, Krzysztof Woliński, Mariusz Mielczarek, Wojciech Ruciński, Adam Zemła, Andrzej Biskupski, Marek Wroński, Katarzyna Drzewiecka

Teatr Polski

 

Kronika 21. PPA Wrocław 2000

 

SKU: LUNCD041

kup płyte

on by

NA PŁYCIE

1. Mariusz Kiljan – „Kawalerskie noce” (K. Grześkowiak, K. Grześkowiak) 2:32

2. Stanisława Celińska, Piotr Machalica ” Sekwencja eskimoska” (J. Borysewicz, W. Korcz, Z.Drabik, W. Olszak, J. Wasowski, A. Mogielnicki, W. Młynarski, A. Horbowski, J. Cygan, J. Przybora) 5:55

3. Ballhaus – “Du bist” (A.Ils) 3:02

4. Gilbert Becaud – “C’est en Septembre” (N. Diamond, G. Becaud) 4:10

5. Maria Peszek – ”Cyrk”(R. Dziwisz, M. Pospieszalski) 4:31

6. Jacek Bończyk – „Maria Krystyna” (C. Nugaro) 3:23

7. Paweł Kukiz – „Na skróty” (I. Jaszczuk, K. Grześkowiak) 3:23

8. Edyta Jungowska – „Nie opuszczaj mnie” (J.Brel, J. Brel- przekł. W. Młynarski) 3:30

9. Julia Zenko – „Yo soy Maria” (A. Piazzola, H. Ferrer) 3:20

10. Agnieszka Chrzanowska – „Camille Claudel” (A. Chrzanowska, M. Zabłocki) 4:47

11. Mirosław Czyżykiewicz – „Piosenka o Bośni” (M. Czyżykiewicz, J. Brodski – przekł. R. Kołakowski) 2:20

12. Dee Dee Bridgewater – „Speak low” ( K. Weill, O. Nash) 4:48

13. Agnieszka Matysiak –„Pieśń o Bilbao” (K. Weill / B.Brecht – przekł. R. Kołakowski) 5:25

14. Justyna Steczkowska –„Youkali”(K.Weill, R.Fernay – przekł. R. Kołakowski) 6:16

15. Nighthawks at the Dinner – I’m a stranger here myself (K.Weill / B.Brecht) 6:17

16. Kazik Staszewski – Ballada o kobiecie żołnierza (K.Weill / B.Brecht – przekł. R. Kołakowski) 4:19

Premiera: marzec 2001
Nagranie: w trakcie 21.PPA – Wrocław, marzec 2000.
Montaż i mastering: Marcin Bors, Marcin Płaza, Studio Fonoplastykon we Wrocławiu

Piosenki są fragmentami następujących spektakli i koncertów, które odbyły się w ramach 21. Przeglądu Piosenki Aktorskiej „Artyści Piosenki” we Wrocławiu w roku 2000:

„Weill 2000” (2,3,15)
Scenariusz: Jerzy Bielunas, Roman Kołakowski
Przekłady: Roman Kołakowski
Reżyseria: Jerzy Bielunas
Aranżacje i kierownictwo muzyczne: Mateusz Pośpieszalski
Scenografia: Honorata Mochalska, Andrzej Błachut
Choreografia: Jarosław Staniek
Kierownictwo produkcji: Urszula Rusak

Zespół muzyczny pod kierunkiem Mateusza Pośpieszalskiego, Orkiestra Kameralna „Leopoldinum”, Akdemicki Chór Politechniki Wrocławskiej

„Kawalerskie noce” – piosenki Kazimierza Grześkowiaka (1,9)
Scenariusz: Roman Kołakowski
Reżyseria: Laco Adamik
Aranżacje i kierownictwo muzyczne: Marcin Płaza
Scenografia: Jerzy Duda Gracz
Kierownictwo produkcji: Renata Majewska

Zespół muzyczny pod kierunkiem Marcina Płazy, Zespół Ludowy „Koniczynka”, Chór Chłopięcy „Pueri Consonantes”

Gala 2000 – „Zobaczyć piosenkę i …” (4,10)
Scenariusz i reżyseria: Andrzej Strzelecki
Opracowanie muzyczne: Jan Raczkowski
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Satanowski
Scenografia: Marek Grabowski
Kostiumy: Tatiana Kwiatkowska
Kierownictwo produkcji: Danuta Draganowska, Urszula Rusak

Zespół muzyczny pod kierunkiem Pawła Perlińskiego

Konkurs Aktorsiej Interpretacji Piosenki (7,8,11,13)
Reżyseria: Laco Adamik
Kierownictwo muzyczne:
Hadrian Filip Tabęcki
Scenografia: Wiesław Drzewiecki

nagrody:
III – Agnieszka Chrzanowska (13)
II – Maria Peszek (7)
I – Jacek Bończyk (8)
Nagroda specjalna Ewy Demarczyk – Edyta Jungowska (11)

Recital Mirosława Czyżkiewicza „Ave” (14)
Recital Gilberta Becaud „Ave” (6)
Koncert „Maria de Buenos Aires” Astor Piazzola, Horatio Ferrer (12)
Koncert zespołu Ballhaus (5)

Kronika 21. PPA Wrocław 2000

 

SKU: LUNCD063

kup płyte