Teksty pie\u015bni to fragmenty \u015bredniowiecznych poemat\u00f3w, hymn\u00f3w i ballad. Te, kt\u00f3re napisano w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach Wysp Brytyjskich: \u015brednioirlandzkim, walijskim, staroangielskim, s\u0142yszymy w t\u0142umaczeniach na nowo\u017cytn\u0105 angielszczyzn\u0119.
\nY Gododdin: poemat z ok. VII-XI w. Opowiada o bitwie szkockiego ludu Gododdin z Anglami i Sasami pod Cattraeth ok. 600 r.
\nThe Cruel Mother (Okrutna matka), Riddles Wisely Expounded (Zagadki m\u0105drze obja\u015bnione) i Lord Lovel to znane w ca\u0142ej Europie ballady z XIV-XV w., tu w jednej z wersji z antologii Francisa Jamesa Childa, wydanej w XIX w. Child Ballads by\u0142y pierwszym w historii tak wyczerpuj\u0105cym zbiorem dawnych pie\u015bni, datowanych od wczesnego \u015bredniowiecza.
\nThe Dream of the Rood (Sen o Krzy\u017cu): jeden z najstarszych zachowanych utwor\u00f3w staroangielskich \u2013 jego fragmenty wyryto na anglosaskim krzy\u017cu z Ruthwell pochodz\u0105cym z VIII wieku.
\nDe consolatione philosophiae (O pociechach filozofii), ok. 524 r.: traktat rzymskiego filozofa Boecjusza o sensie \u017cycia, ostatnie wielkie dzie\u0142o klasycznej my\u015bli staro\u017cytnej.
\nThe Witch (Wied\u017ama): cytaty ze sztuki Thomasa Middletona, napisanej nieco p\u00f3\u017aniej ni\u017c Makbet, ale wydanej drukiem niemal r\u00f3wnocze\u015bnie. Wed\u0142ug historyk\u00f3w literatury posta\u0107 Hekate, kt\u00f3rej w r\u0119kopisie Makbeta nie ma, znalaz\u0142a si\u0119 w drukowanej wersji dzi\u0119ki Middletonowi.
\nProphecy of Berch\u00e1n (Proroctwo Berch\u00e1na): XI-wieczny poemat opisuje panowanie irlandzkich i szkockich kr\u00f3l\u00f3w. Mimo zawi\u0142ego i poetyckiego j\u0119zyka w tek\u015bcie rozpozna\u0107 mo\u017cna historyczne postaci; to jeden z najwa\u017cniejszych tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych o dziejach Szkocji.
\nDuan Albanach (Pie\u015b\u0144 Szkot\u00f3w): poemat opiewaj\u0105cy szkockich kr\u00f3l\u00f3w od czas\u00f3w Albanusa do Malcolma III, \u015bpiewany na dworach z towarzyszeniem harfy celtyckiej; s\u0142uchacze mogli w\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 w wykonanie.
\nfragmenty \u201eMakbeta\u201d brzmi\u0105 w t\u0142umaczeniu Stanis\u0142awa Bara\u0144czaka.<\/p>\n
LUNCD433, 5900672924336<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. Muzyka na wej\u015bcie widz\u00f3w \/ utw\u00f3r instrumentalny, Cezary Studniak 5:18
\n2. Pie\u015b\u0144 Hekate \/ Y Gododdin \/ Emose Uhunmwangho 1:55
\n3. Fala cia\u0142 I \/ utw\u00f3r instrumentalny 0:28
\n4. Pie\u015b\u0144 o Lady Makbet \/ The Cruel Mother \/ Maja Kleszcz 3:59
\n5. Taniec Hekate \/ utw\u00f3r instrumentalny 0:43
\n6. Pie\u015b\u0144 Lulacha na uczcie \/ Riddles Wisely Expounded \/ \u0141ukasz W\u00f3jcik 2:22
\n7. Bachantki \/ Maja Kleszcz 0:20
\n8. Aria Hekate \/ The Dream of The Rood \/ Emose Uhunmwangho 2:22
\n9. Lament \/ zesp\u00f3\u0142 2:10
\n10. Pie\u015b\u0144 koronacyjna Makbeta \/ De consolatione philosophiae \/ zesp\u00f3\u0142 2:40
\n11. Ko\u0142ysanka Hekate \/ The Witch \/ Emose Uhunmwangho 3:12
\n12. Pie\u015b\u0144 Wied\u017am \/ Cezary Studniak, Justyna Antoniak, Agnieszka Ory\u0144ska-Lesicka, Helena Sujecka, Maja Kleszcz 3:19
\n13. Pie\u015b\u0144 Hekate o Wied\u017amach \/ The Witch \/ Emose Uhunmwangho 1:49
\n14. Psychoza Makbeta \/ Cezary Studniak 1:58
\n15. Pie\u015b\u0144 t\u0119sknoty Lulacha \/ Lord Lovel \/ \u0141ukasz W\u00f3jcik 2:44
\n16. Taniec szama\u0144ski \/ utw\u00f3r instrumentalny 2:03
\n17. Melodia bitewna \/ utw\u00f3r instrumentalny 1:54
\n18. Fala cia\u0142 II \/ utw\u00f3r instrumentalny 1:36
\n19. Pie\u015b\u0144 Lulacha o chorym kr\u00f3lu \/ Prophecy of Berch\u00e1n \/ \u0141ukasz W\u00f3jcik 1:59
\n20. Firmetur manus tua \/ zesp\u00f3\u0142 1:26
\n21. Pie\u015b\u0144 tryumfalna o Malcolmie \/ Duan Albanach \/ zesp\u00f3\u0142
\n22. Muzyka na wyj\u015bcie widz\u00f3w \/ utw\u00f3r instrumentalny, Cezary Studniak 4:48<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[32,17],"product_tag":[105,102,1494,1336,42,1536,46,1537,308],"class_list":["post-890","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-aktorska","product_cat-cd","product_tag-agnieszka-orynska-lesicka","product_tag-cezary-studniak","product_tag-emose-uhunmwangho","product_tag-helena-sujecka","product_tag-justyna-antoniak","product_tag-lukasz-wojcik","product_tag-maja-kleszcz","product_tag-makbet","product_tag-teatr-muzyczny-capitol","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=890"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=890"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}