Koncert galowy 33. Przegl\u0105du Piosenki Aktorskiej. Jacques Brel (1929 – 1978) widziany oczami Wojciecha Ko\u015bcielniaka. Dwucz\u0119\u015bciowe widowisko, z\u0142o\u017cone z piosenek belgijskiego barda w wykonaniu artyst\u00f3w polskich scen. W koncercie wyst\u0105pi\u0105 m.in.: Justyna Antoniak, Renia Gos\u0142awska, Katarzyna Groniec, Joanna Je\u017cewska, Barbara Melzer, Anna Terpi\u0142owska, Marcin Czarnik, Rafa\u0142 Ostrowski, Bartosz Porczyk, Sasza Reznikow, Modest Ruci\u0144ski, Micha\u0142 Staszczak, Cezary Studniak, Tomasz Wi\u0119cek, B\u0142a\u017cej W\u00f3jcik, Tomasz Wysocki. „Tak jest” – melancholijnie szaro i monotonnie, jak na flamandzkich r\u00f3wninach, mokn\u0105cych w deszczu. A mo\u017ce \u017cwawo, zapalczywie i rze\u015bko, jak w Brukseli z czas\u00f3w niemego kina? Jacques Brel umia\u0142 opisywa\u0107 \u017cycie jak nikt. I \u015bpiewa\u0142 jak nikt – od frenetyczenej nadekspresji i szale\u0144stwa do szeptu na granicy s\u0142yszalno\u015bci. Fascynuj\u0105ca teatralno\u015b\u0107 autorskich wykona\u0144 Brela zachwyca nas wirtuozeri\u0105 jego frazy i gestu. Ko\u015bcielniak sprawi, \u017ce zajrzymy w te piosenki g\u0142\u0119biej – pod warstw\u0119 interpretacji, odkrywaj\u0105c na nowo sens i tre\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re pisa\u0142 Brel, a kt\u00f3re na j\u0119zyk polski prze\u0142o\u017cy\u0142 Wojciech M\u0142ynarski. Chocia\u017c w\u015br\u00f3d polskich aktor\u00f3w \u015bpiewaj\u0105cych chyba ka\u017cdy ma w repertuarze jaki\u015b kawa\u0142ek Brela – „Amsterdam”, „Walc na tysi\u0105c pas”, „Nie opuszczaj mnie” – na Przegl\u0105dzie Piosenki Aktorskiej wielki artysta jeszcze nigdy dot\u0105d nie mia\u0142 swojego koncertu. Ko\u015bcielniak ze sprawdzon\u0105 ekip\u0105 realizator\u00f3w przygotowuje imponuj\u0105ce, dwucz\u0119\u015bciowe widowisko z\u0142o\u017cone z najlepszych piosenek barda.
\nScenariusz i re\u017cyseria: Wojciech Ko\u015bcielniak Kierownictwo muzyczne, aran\u017cacje: Piotr Dziubek Scenografia: Damian Styrna Kostiumy: Katarzyna Paciorek Ruch sceniczny: Ewelina Adamska – Porczyk i Wojciech Ko\u015bcielniak.<\/p>\n
LUNDVD388, 5900672923889<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. Tancerka w czerwonej sukience \/Ewelina Adamska-Porczyk\/
\n2. Diabe\u0142 \/Cezary Studniak\/
\n3. Bur\u017cuje \/Tomasz Wi\u0119cek, Rafa\u0142 Ostrowski, Sasza Reznikow\/
\n4. Jef \/Modest Ruci\u0144ski\/
\n5. Pobo\u017cnisie \/Bartosz Porczyk\/
\n6. Starzy ludzie \/Anna Terpi\u0142owska\/
\n7. Nast\u0119pny \/B\u0142a\u017cej W\u00f3jcik\/
\n8. Pan, co prowadzi \/Justyna Antoniak\/
\n9. Cukierki \/Szymon Mys\u0142akowski\/
\n10. Amsterdam \/Marcin Czarnik\/
\n11. Piosenka dawnych kochank\u00f3w \/Katarzyna Groniec\/
\n12. Ci ludzie tam \/Tomasz Wysocki\/
\n13. Nie opuszczaj mnie \/Renia Gos\u0142awska\/
\n14. Walc na tysi\u0105c pas \/Barbara Melzer\/<\/p>\n
czas ca\u0142kowity \/58 min<\/p>\n
CZ\u0118\u015a\u0106 DRUGA<\/p>\n
1. \u015amier\u0107 \/Tomasz Wysocki\/
\n2. Bruksela \/Anna Terpi\u0142owska\/
\n3. P\u0142aski kraj \/Micha\u0142 Staszczak\/
\n4. Piwko \/Rafa\u0142 Ostrowski i Tomasz Wi\u0119cek\/
\n5. Zangra \/Marcin Czarnik\/
\n6. Gdyby\u015b ty Bogiem by\u0142 \/Barbara Melzer\/
\n7. Flamandowie \/Justyna Antoniak\/
\n8. Gazzzzzzzzzzz \/Sasza Reznikow\/
\n9. Magdusia \/Renia Gos\u0142awska\/
\n10. Mi\u0142o\u015b\u0107 i wi\u0119cej nic \/Bartosz Porczyk\/
\n\/teksty Jacques Brel\/kompozytor Jacques Brel\/przeklad Wojciech M\u0142ynarski\/<\/p>\n
czas ca\u0142kowity \/ 41 min<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[32,58],"product_tag":[367,330,153,368,102,369,42,146,69,370,371,1704,372,373,374,375,376,377],"class_list":["post-87","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-aktorska","product_cat-dvd","product_tag-anna-terpilowska","product_tag-barbara-melzer","product_tag-bartosz-porczyk","product_tag-blazej-wojcik","product_tag-cezary-studniak","product_tag-ewelina-adamska-porczyk","product_tag-justyna-antoniak","product_tag-katarzyna-groniec","product_tag-marcin-czarnik","product_tag-michal-staszczak","product_tag-modest-rucinski","product_tag-ppa","product_tag-rafal-ostrowski","product_tag-renia-goslawska","product_tag-sasza-reznikow","product_tag-szymon-myslakowski","product_tag-tomasz-wiecek","product_tag-tomasz-wysocki","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=87"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=87"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}