Nagra\u0144 dokonano w trakcie PPA „Arty\u015bci Piosenki” we Wroc\u0142awiu, w dniach 8-15 marca 1999<\/p>\n
Monta\u017c i mastering: Marcin P\u0142aza
\nProjekt ok\u0142adki: Jaros\u0142aw Chyra (Manet – Drukarnia, Wydawnictwo)<\/p>\n
O muzyce:<\/p>\n
„Album to szczeg\u00f3lny, gdy\u017c rozpoczyna seri\u0119 wydawnicz\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 kronik\u0105 tego jedynego w swoim rodzaju festiwalu ( Przegl\u0105du Piosenki Aktorskiej we Wroc\u0142awiu – przyp. red.), kt\u00f3rego atutem jest to, \u017ce jest niedefiniowalny. Po wys\u0142uchaniu piosenek z albumu w\u0142a\u015bnie trafiaj\u0105cego do sklep\u00f3w muzycznych nie b\u0119dzie bowiem z pewno\u015bci\u0105 odwa\u017cnego, kt\u00f3ry powiedzia\u0142by: […]<\/p>\n
„Dla mnie bomba, ale i ciekawo\u015b\u0107 jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 i w jaki spos\u00f3b skompilowane zostan\u0105 kolejne p\u0142yty, dokumentuj\u0105ce poprzednie edycje przegl\u0105d\u00f3w. Wielu widz\u00f3w ma bowiem niezapomniane wspomnienia, ulubione przeboje i wykonawc\u00f3w. Takich nie\u015bmiertelnych piosenek – hit\u00f3w we Wroc\u0142awiu \u015bpiewano setki, je\u015bli nie tysi\u0105ce. Poczekamy, us\u0142yszymy.”<\/p>\n
Jacek Antczak, S\u0141OWO POLSKIE<\/p>\n
O wydawnictwie:<\/p>\n
Piosenki zawarte na p\u0142ycie s\u0105 fragmentami nast\u0119puj\u0105cych koncert\u00f3w i spektakli, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w ramach 20 Przegl\u0105du piosenki Aktorskiej we Wroc\u0142awiu w 1999 roku:<\/p>\n
Laureaci XX – lecia Przegl\u0105du Piosenki Aktorskiej \/ utwory 1,9,10,11,15\/
\nscenariusz: Jan Wo\u0142ek,
\nre\u017cyseria: Laco Adamik
\nkierownictwo muzyczne: Jerzy Satanowski,
\nscenografia: Barbara K\u0119dzierska,
\nkierownictwo produkcji: Danuta Draganowska, Renata Majewska
\nzesp\u00f3\u0142 muzyczny w sk\u0142adzie:
\nPawe\u0142 Perli\u0144ski – kier. muzyczny, Zbigniew Jaremko, Wojciech Kowalewski, Zbigniew Wegehaupt, Krzysztof Woli\u0144ski, Wojciech Zieli\u0144ski<\/p>\n
Centrum Sztuki „Impart”<\/p>\n
Konkurs Aktorskiej
\nInterpretacji Piosenki \/utwory 3,4\/
\nre\u017cyseria: Andrzej Strzelecki,
\nkierownictwo muzyczne: Marcin P\u0142aza, Hadrian Filip Tab\u0119cki
\nscenografia: Wies\u0142aw Drzewiecki
\nkierownictwo produkcji: Renata Majewska
\nzesp\u00f3\u0142 muzyczny w sk\u0142adzie:
\nJerzy G\u0142\u00f3wczewski, Pawe\u0142 Golec, Dariusz Kaliszuk, Magdalena Kasperska, Bart\u0142omiej Kraus, Pawe\u0142 Panasiuk, Marek Napi\u00f3rkowski, Marcin P\u0142aza, Mi\u0142osz Rutkowski, Adam Skrzypek, Sebastian So\u0142drzy\u0144ski, Hadrian Filip Tabecki, Tytus Wojnowicz<\/p>\n
Teatr Kameralny<\/p>\n
Marlene – Pam Gems \/utw\u00f3r 2\/
\nprzek\u0142ad: Mira Micha\u0142owska,
\nprzek\u0142ad piosenek: Wojciech M\u0142ynarski
\nopracowanie tekstu i re\u017cyseria:
\nMagda Umer kierownictwo muzyczne i aran\u017cacje: Wojciech Borkowski
\nscenografia: Piotr Wieczorek
\nkierownik produkcji: Magda Wojnarowska
\nzesp\u00f3\u0142 muzyczny w sk\u0142adzie:
\nWojciech Borkowski, Dariusz Drzazga, Tomasz Chmielarz, Wojciech Gogolewski, Katarzyna Drzewiecka, Piotr Hauzenplas, Zenon Kitkowski, Joanna Konopka, Sylwia Konopka, Micha\u0142 Lisiecki, Aurelia Liwanowska, Andrzej \u0141ukasik, Mariusz Mielczarek, Piostr Nowicki, Marek Romanowski, Pawe\u0142 Twardoch, Agnieszka W\u00f3jcik, Marek Wro\u0144ski, Adam Zarzycki<\/p>\n
Centrum Sztuki „Impart”<\/p>\n
„Nick Cave Solo” \/utwory 5,6,7\/
\nscenariusz: Jerzy Bielunas i Roman Ko\u0142akowski
\nprzek\u0142ad: Roman i Aleksander Ko\u0142akowscy
\nre\u017cyseria: Jerzy Bielunas
\nchoreografia: Jaros\u0142aw Staniek
\nkierownictwo muzyczne:
\nMateusz Pospieszalski
\nscenografia: Honorata Mochalska, Andrzej B\u0142achut
\nzesp\u00f3\u0142 muzyczny w sk\u0142adzie:
\nZbigniew Brysiak, Antoni Gralak, Przemys\u0142aw Greger, Janusz Iwa\u0144ski, Wojciech Karolak, Rados\u0142aw Maci\u0144ski, Karim Martusiewicz, Adam Prucnal, Piotr Waglewski; Orkiestra Kameralna „Leopoldinum”, ch\u00f3r
\nkierownictwo produkcji: Urszula Rusak<\/p>\n
Teatr Polski<\/p>\n
Nighthawks at te diner – koncert \/utw\u00f3r 8\/
\nTeatr Kameralny<\/p>\n
Shalom – recital Andre
\nOchodlo \/utw\u00f3r12\/
\nTeatr Lalek<\/p>\n
Debiut – recital Edyty
\nGepert \/utw\u00f3r13\/
\nkierownictwo muzyczne: Janusz Stok\u0142osa
\nkierownictwo artystyczne: Piotr Lorentz<\/p>\n
Teatr Polski<\/p>\n
Cesaria Evora – recital \/utw\u00f3r 14\/
\nTeatr Polski<\/p>\n
Gala 1999 – Alfabet
\nJ\u00f3zefowicza \/utw\u00f3r 11\/
\nscenariusz, re\u017cyseria, choreografia: Janusz J\u00f3zefowicz kierownictwo muzyczne: Janusz Stok\u0142osa, Wojciech Borkowski kierownictwo produkcji: El\u017cbieta Kujawska
\nzesp\u00f3\u0142 muzyczny w sk\u0142adzie:
\nJanusz Stok\u0142osa, Wojciech Borkowski, Marcin Trojanowicz, Pawe\u0142 Twardoch, Zbigniew Dziubi\u0144ski, Krzysztof Woli\u0144ski, Mariusz Mielczarek, Wojciech Ruci\u0144ski, Adam Zem\u0142a, Andrzej Biskupski, Marek Wro\u0144ski, Katarzyna Drzewiecka<\/p>\n
Teatr Polski<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
01. Laureaci PPA – Pami\u0119tajcie o ogrodach \/muz. J. Pietrzak, s\u0142.J. Kofta\/
\n02. Krystyna Janda – Blond male\u0144stwo \/ muz. Kreuder, s\u0142. Rotter – przek\u0142. W. M\u0142ynarski\/
\n03. Sambor Dudzi\u0144ski – \u015anico\u015b\u0107 \/muz. S.Dudzi\u0144ski, s\u0142. M. Bia\u0142oszewski\/
\n04. Kinga Preis – Mein Jidische Name \/ muz. L. Pollack, s\u0142. J. Yellen – przek\u0142. M. Hemar\/
\n05. Kinga Preis – Przekle\u0144stwo Millhaven – The Course of Millhaven \/ muz. i s\u0142. Nick Cave – przek\u0142. R. i A. Ko\u0142akowscy\/
\n06. Stanis\u0142aw Soyka, Nick Cave – W moich ramionach – Into my arms \/ muz. i s\u0142. N.Cave – przek\u0142. R. i A. Ko\u0142akowscy \/
\n07. Kazik – Krzes\u0142o \u0141aski \/ muz. i s\u0142. N. Cave – przek\u0142. R. i A. Ko\u0142akowscy \/
\n08. Nighthawks at te diner -To be the men \/Rood\/
\n09. Katarzyna Jamr\u00f3z – Julia \/ muz. E. Kornecka, s\u0142. B. Maj\/
\n10. Katarzyna Groniec – Amsterdam \/muz. i s\u0142. J.Brel – przek\u0142 W. M\u0142ynarski\/
\n11. Janusz J\u00f3zefowicz – Jeste\u015bmy na wczasach \/muz. J. Sent, s\u0142. W. M\u0142ynarski\/
\n12. Andre Ochodlo – Blayb gezunt mir, Kroke! \/ muz. E. Kornecka, s\u0142. M. Gebirtig\/
\n13. Edyta Gepert – Na Kazimierzu \/muz. L. Koz\u0142owski, s\u0142. K. Winkler\/
\n14. Cesaria Evora – Sodade \/muz. A. Cabral, s\u0142. L. Morais\/
\n15. Jan Wo\u0142ek – Pascal \/muz. J.Satanowski, s\u0142. J. Wo\u0142ek\/<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1089,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[32,17],"product_tag":[112,1525,1527,1526,1528,331,146,231,325,45,332,1523,327,1524,71,78],"class_list":["post-30","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-aktorska","product_cat-cd","product_tag-112","product_tag-andre-ochodlo","product_tag-cesaria-evora","product_tag-edyta-gepert","product_tag-jan-wolek","product_tag-janusz-jozefowicz","product_tag-katarzyna-groniec","product_tag-katarzyna-jamroz","product_tag-kazik","product_tag-kinga-preis","product_tag-krystyna-janda","product_tag-laureaci-ppa","product_tag-nick-cave","product_tag-nighthawks-at-te-diner","product_tag-sambor-dudzinski","product_tag-stanislaw-soyka","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}