{"id":1509,"date":"2022-11-02T11:15:02","date_gmt":"2022-11-02T10:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/?post_type=product&p=1509"},"modified":"2024-03-06T10:54:07","modified_gmt":"2024-03-06T09:54:07","slug":"konrad-imiela-adam-skrzypek-waits-2022","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/produkt\/konrad-imiela-adam-skrzypek-waits-2022\/","title":{"rendered":"Konrad Imiela, Adam Skrzypek – Waits 2022"},"content":{"rendered":"

Piosenki ameryka\u0144skiego songwritera i aktora Toma Waitsa w polskich przek\u0142adach Romana Ko\u0142akowskiego.
\nMinimalistyczne aran\u017cacje wykorzystuj\u0105ce przede wszystkim naturalne brzmienia g\u0142osu, kontrabasu i gitary akustycznej.
\nPiosenki Toma Waitsa w polskich t\u0142umaczeniach Romana Ko\u0142akowskiego po raz pierwszy zabrzmia\u0142y w 1994 roku, w recitalu Konrada Imieli pt. \u201dRybi Puzon\u201d (re\u017c. W.Ko\u015bcielniak) na Przegl\u0105dzie Piosenki Aktorskiej.
\nKonrad Imiela i Adam Skrzypek, kt\u00f3rzy wykonywali je wtedy jako pocz\u0105tkuj\u0105cy arty\u015bci, ponownie si\u0119gaj\u0105 po ten materia\u0142.
\nTym razem jako dojrzali tw\u00f3rcy i wykonawcy, bardzo kameralnie, jedynie w duecie.
\nWAITS 2022 to m\u0119ska rozmowa dw\u00f3ch przyjaci\u00f3\u0142 zanurzonych w tw\u00f3rczo\u015bci charyzmatycznego ameryka\u0144skiego artysty.<\/p>\n

Wykonawcy:<\/p>\n

Konrad Imiela \u2013 g\u0142os, gitary, fisharmonia, patyki, grzechotki, stukania, pstrykania, szurania
\nAdam Skrzypek \u2013 kontrabas<\/p>\n

Realizacja nagrania, miks, mastering \u2013 Krzysztof Borowicz
\nOprawa graficzna \u2013 Agata Bartos
\nFotografie \u2013 \u0141ukasz Gawro\u0144ski<\/p>\n

Nagranie zrealizowano w dniach 24-27 stycznia 2022 roku w O\u015brodku Kultury, Centrum Sztuki w O\u0142awie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n
  1. Rybi puzon (Swordfishtrombone s\u0142. muz. Tom Waits) 5:41<\/li>\n
  2. Rozmowy u fryzjera (Barber shop s\u0142.muz. T.Waits) 4:16<\/li>\n
  3. Czekaj\u0105c na wczoraj (Yesterday is here s\u0142. T.Waits, muz. Kathleen Brennan, T.Waits) 4:03<\/li>\n
  4. Dno dno dno (Down, down, down s\u0142. muz. T.Waits) 1:59<\/li>\n
  5. Blue Valentines (s\u0142. muz. T.Waits) 7:27<\/li>\n
  6. Underground (s\u0142. muz. T.Waits) 2:17<\/li>\n
  7. Rzeczy \u017co\u0142nierza (Soldier`s things s\u0142. muz. T.Waits) 4:59<\/li>\n
  8. W Koloseum \u015bwiata (In the Colosseum s\u0142. T.Waits, muz. K.Brennan, T.Waits) 4:07<\/li>\n
  9. Fa\u0142szywa prognoza (Strange weather s\u0142. T.Waits, muz. K.Brennan, T.Waits) 3:54<\/li>\n
  10. Telefon z Istambu\u0142u (Telephone call from Istanbul s\u0142. muz. T.Waits) 2:56<\/li>\n
  11. Czarne skrzyd\u0142a (Black wings s\u0142. T.Waits, muz. K.Brennan, T.Waits) 6:40<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":1510,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[32,17],"product_tag":[1183,68,249,1292],"class_list":{"0":"post-1509","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-aktorska","7":"product_cat-cd","8":"product_tag-adam-skrzypek","9":"product_tag-konrad-imiela","10":"product_tag-roman-kolakowski","11":"product_tag-tom-waits","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1509"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1509"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lunamusic.pl\/sklepluna\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}